Der Wintereinbruch bringt immer eine festliche Atmosphäre, Spaß, viele Süßigkeiten und Geschenke mit sich. Kein Wunder, dass Kinder diese Zeit so sehr lieben.

Traditionell brachte der Nikolaus auch in diesem Jahr 1869 Kindern aus einkommensschwachen und sozial schwachen Familien Freude, darunter auch Kindern aus Transnistrien. Jedes Kind hatte eine angenehme Überraschung in seiner Geschenktüte.

Dank der Unterstützung von der Organisation "Hilfe für Osteuropa Todtnau-Seelscheid e.V." erlebten 1257 Flüchtlingskinder aus den Pfarrein der Diözese Kamyanets-Podilskyi glückliche Momente. Jedes Kind hat süße Geschenke erhalten. Auch Diözesanbischof Leon Dubravsky beteiligte sich an der Geschenkverteilung und fungierte Gehilfe des Heiligen Nikolaus.

Die Kleinen sind sehr dankbar für diese wunderbare leckere Überraschung.

Wir danken den Organisationen Help for Children in Need (Schweiz), Hilfe für Osteuropa Todtnau-Seelscheid e.V. (Deutschland), Hilfswerk Liechtenstein e.V. (Liechtenstein), Katholischer Pfarrei Schierling (Deutschland), Pro Moldavia e.V. (Deutschland) für diese wunderbare Aktionen.

Dank der finanziellen Unterstützung der gemeinnützigen Organisation Menschen Helfen e.V. aus Deutschland erhielten 136 Kinder und 10 Lehrer des KTZ "Hl.Maria" aus Grigorauca, Bezirk Singerei vor der Wintersaison Lebensmittelpakete.

Das Lebensmittelpaket besteht aus Grundnahrungsmitteln sowie Obst und Süßigkeiten. Das Gesamtgewicht des Pakets beträgt 39 kg. Dank dieser Hilfe haben Familien nicht nur die Möglichkeit, den festlichen Tisch für Weihnachten zu decken, sondern haben auch über einen langen Zeitraum ausreichend Essen.

Die Großzügigkeit unserer Sponsoren war dieses Mal so enorm, dass die Kinder die Hilfe ihrer Eltern und Großeltern sowie primitive Fahrzeuge brauchten.

Im Namen aller Familien danken wir unseren Sponsoren herzlich für ihre großzügige finanzielle Unterstützung.

Letzte Woche wurde Moldawien von Herrn Dr. Roithmeier, dem Präsident der Organisation „Menschen Helfen e.v“, sowie Stephanie Neumeier-Schrank, einem Mitglied der Organisation, besucht. Während des Besuchs besichtigten sie die Projekte, die sie seit vielen Jahren fördern.

Es wurden auch Pläne für die Umsetzung von Projekten für das nächste Jahr besprochen. Dankbare Kinder aus dem KTZ „Hl.Maria“ in Grigorauca bereiteten eine angenehme Überraschung für die Gäste vor.

In Moldawien sind viele Kinder, alte Leute und Familien, die unter Armutsgrenze leben. Besonders schwer ist die Lebenssituation der armen Familien und alten Leute im Winter. Sie müssen ihre Häuser mit Holz heizen. Die Ausgaben dafür sind sehr hoch. Die Situation im Land ist jetzt aufgrund der Wirtschaftskrise, die das ganze Land erfasst hat, besonders bedrückend. Aufgrund des Kriegsausbruchs in der Ukraine ist der Import von Heizmaterialien schwieriger geworden; und die Preise sind um ein Vielfaches gestiegen. Viele Familien leisten sich das nicht und frieren in der kalten Zeit. Das beeinflusst den Gesundheitszustand der Menschen.

Dank der Hilfe Organisation Menschen Helfen e.V, Praesident Herr Dr.Roithmeier, konnten wir 41 Familien mit Brennholz versorgen, jede Familie erhielt fünf Kubikmeter Brennholz.

Die Präsidentin der Organisation HILFSWERK LICHTENSTEIN e.V. Frau Bettina Pelger - Sprenger, besuchte zusammen mit ihrer Tochter Melanie Moldawien. Während ihres Aufenthalts in Moldawien besuchten sie alle langfristigen und kurzfristigen Projekte, die seit 2008 in Moldawien umgesetzt wurden. Die Einwohner Moldawiens begrüßten die Gäste bei allen Projekten mit Herzlichkeit und Freundlichkeit als Zeichen ihrer Dankbarkeit.

Dank finanzieller Unterstützung von Pfarrei Schierling, Herr Fritz Wallner, Deutschland, Pater Erwin Ben, Schweiz und der aktiven Beteiligung von Schulpersonal und Eltern konnte die Renovierung der Turnhalle der Schule abgeschlossen werden.

Kinder trainieren mit großer Lust in der renovierten Sporthalle.

Gemäß den Projektbedingungen haben die Kinder, die BUNVOLENTIA-Projekte und das KTZ „Hl. Maria“ in Grigorauca besuchen, nur einen Monat Sommerferien – das ist der August. Auch im August gehen alle hauptamtlichen Mitarbeiter des Zentrums in den Urlaub.

In diesem Zusammenhang kümmerten sich unsere Partner „Help for Children in Need“, (HCN) Schweiz und „Menschen Helfen e.V“, Deutschland um die Versorgung der Kinder mit Grundnahrungsmitteln für diesen Zeitraum. Dafür wurden 491 Lebensmittelpakete mit einem Gesamtgewicht von etwa 7 800 kg gekauft und verteilt.

Im Namen aller Kinder und ihrer Eltern und Erziehungsberechtigten danken wir unseren Sponsoren herzlich für ihre Fürsorge.

Frau Ursula Honeck, Präsidentin von „Hilfe für Osteuropa Todtnau-Seelscheid e.V.“ (Deutschland), konnte dieses Mal unser Land leider nicht besuchen. Trotzdem machte sie alles, was ihr möglich war, damit ihre 21 Patenfamilien die übliche finanzielle Unterstützung von ihren Paten aus Deutschland erhielten. Heute fand ein schönes Treffen mit den unterstützten Familien statt. Sie waren unendlich dankbar für die geleistete Hilfe.

Das Gebäude, in dem sich das KTZ „Hl. Maria“ befindet, wurde bereits in den achtziger Jahren des letzten Jahrhunderts erbaut. In dieser Zeit gab es nie größere Reparaturen an den Dächern. Infolgedessen herrschte nach Regenfällen immer Feuchtigkeit in den Räumlichkeiten des Zentrums. Und erst in diesem Jahr konnte dank der Hilfe unserer Sponsoren eine größere Dachreparatur durchgeführt werden. Für 130 Kinder, die das Zentrum besuchen, wurden nun komfortable Unterrichtsbedingungen geschaffen.Und ein weiteres sehr wichtiges Ergebnis der Sanierung ist, dass statt asbesthaltigem Schiefer nun Metallfliesen verlegt werden Kinder sind jetzt außer Gefahr. Die Umsetzung dieses Projekts wurde dank der finanziellen Unterstützung von:
Hilfswerk Liechtenstein e.V, Lichtenstein, Hilfe für Osteuropa e.V, Deutschland, Frau Brigitta Walder, Pater Erwin Benz, Schweiz ermöglicht.

130 Kinder aus dem KTZ „Hl.Maria“ hatten dieses Jahr das Glück, einen Ausflug in die Hauptstadt Moldawiens zu machen. Viele von ihnen sahen Chişinău zum ersten Mal. Zur besseren Organisation der Ausflüge wurde beschlossen, ihn in zwei Etappen durchzuführen. Erste Etappe 12.06.24 für Kinder aus der Grundschule, zweite Etappe 14.06.2024 für Kinder aus ältere Kinderklassen.

Das Ausflugsprogramm war für beide Gruppen ähnlich: ein Besuch in der Eisfabrik, Mittagessen bei Andys Pizza, anschließend ein Besuch im Zoo.

Mit besonderen Eindrücken die Kinder sind erfolgreich nach Hause zurückgekehrt.

Trotz der Müdigkeit auf dem Heimweg teilten die Kinder ihre Eindrücke miteinander. Die beigelegten Fotos erzählen von sich selbst.

Im Namen der Kinder ihrer Eltern sprechen wir Herrn Dr. Roithmeier sowie Mitglieder von Menschen Helfen e.V. Deutschland unseren Dank und unsere Wertschätzung für die finanzielle Unterstützung aus.

Der 1. Juni ist ein freudiger Tag, der Tag, an dem Kinder ihren Feiertag feiern. Alle unsere 491 Kinder aus BUNVOLENTIA-Projekten sowie aus dem Kindertageszentrum „Hl. Maria“ hatten die Gelegenheit, wunderschöne Ereignisse zu erleben.Sportwettkämpfe, Konzerte, diverse Spiele und natürlich gehörten zum Abschluss auch Süßigkeiten und Säfte zum festlichen Programm.

Im Namen der Kinder und ihrer Eltern danken wir der Organisation HC N aus der Schweiz und Organisation „Menschen Helfen e.V.“ aus Deutschland herzlich für die finanzielle Unterstützung.

Das beigefügte Foto spricht für sich.

„-Im April 2024 durfte ich meine erste Reise nach Moldawien erleben. Nach dem Besuch aller 15 Kindertagesheimen sowie dem Betagtenheim war ich sehr beeindruckt von dem großen Engagement aller Beteiligten und zudem überwältigt von der Dankbarkeit der Kinder, Betagten und Betreuerinnen. Die Tagesheime werden mit viel Herzblut betreut und immer weiterentwickelt, das ist sehr faszinierend. Ein herzlicher Dank geht an Vladimir und sein Team von PRO UMANITAS e.V für ihren wertvollen und sehr vertrauenswürdigen Einsatz! -“
Isabelle Hollenstein, Vorstandsmitglied Verein Help for Children in Need, Schweiz

Ein weiterer Besuch erfolgte durch Vertreter der Wohltätigkeitsorganisation “Help for Children in Need“ (HCN), Herr Peter Garst, Herr Edwin Hollenstein und Isabelle Eva Hollenstein (alle aus der Schweiz), die erneut gemeinsam Moldawien besuchten. Im Laufe von vier Tagen gelang es HCN-Vertretern, alle 15 Tageskinderheime (TKH) „BUNVOLENTIA“ und das Tageszentrum für ältere Menschen „Sf. Petru“ zu besuchen, treffen und kommunizieren (im Dorf Grigorauca) mit Flüchtlingen aus der Ukraine, die sie unterstützen. Kinder, ältere Menschen und andere Projektbegünstigte sowie Projektmitarbeiter freuten sich sehr über die netten Gönner. Als Belohnung für die hervorragende Arbeit erhielten alle Kinder süße Geschenke.

Übrigens war dies Herr Peter Garst 36. Besuch in Moldawien. Wir danken unseren Partnern für 18 Jahre fruchtbare Zusammenarbeit, dank derer jährlich mehr als 400 Kinder in ganz Moldawien Hilfe erhalten.

Traditionell besuchten sie den Kindertageszenter (KTZ) „Hl.Maria“ im Dorf Grigorauka in der Region Singerei, den sie seit 17 Jahren finanzieren.

In allen 9 Kursen hatten die Gäste die Möglichkeit, die Kinder während des Unterrichts zu beobachten. Sie bemerkten den Fortschritt jedes Kurses. Als Dank für ihre Unterstützung boten sie den Gästen eine Aufführung auf Englisch an. Auch Anwohner kamen zum Konzert, um die Sponsoren persönlich zu begrüßen und sich zu bedanken. Die Gäste staunten über die hervorragende Leistung der Kinder und belohnten sie mit süßen Überraschungen für ihren Einsatz.

Im Namen aller Kinder, ihrer Eltern, Mitarbeiter des KTZ „Hl. Maria“, den örtlichen Behörden und Bewohnern des Dorfes Grigorauka, möchten wir uns bei „Menschen Helfen e.V.“ bedanken. für ihre große Hilfsbereitschaft und großartige Unterstützung für die bedürftigsten Kinder und Familien Moldawiens!

Die Gäste besuchten außerdem zwei BUNVOLENTIA - Projekte für Kinder aus einkommensschwachen Familien aus im Süden Moldawiens und zeigten sich beeindruckt von den Erfolgen der Kinder.

An diesem Samstag fand traditionell ein Treffen mit Patenfamilien statt, die seit mehreren Jahren von der Organisation „Hilfe für Osteuropa e.V. (Präsidentin Frau Ursula, Honeck, Deutschland)“ unterstützt werden. Leider war es Frau Honeck nicht möglich, nach Moldawien zu kommen und persönlich 21 bedürftige Familien finanziell zu unterstützen (10 Familien in Chisinau und 11 Familien in der Region Orhei); Sie fand jedoch einen Weg, diese Familien zu unterstützen. Es war ein wundervolles Treffen mit vielen Worten des Dankes und der Wertschätzung für die lebenswichtige Hilfe in dieser schwierigen Zeit. Vergelt's Gott!

Am 6. März 2024 fand die Jahreshauptversammlung der Gründer und Mitglieder von PRO UMANITAS e.V..statt. Der Präsident der Organisation, Vladimir Nadkrenicinii, berichtete den Teilnehmern über die Aktivitäten des Vereins im Jahr 2023. Ein Vertreter der Prüfungskommission informierte sie auch über die Ergebnisse des Jahres. Während der Sitzung wurden das Jahresbudget und der Aktivitätsplan für 2024 genehmigt.

49 einsame und bedürftigste Betagte aus der der Gemeinde Grigorauca, Bezirk Singerei, erlebten eine wunderbare Überraschung – die Lebensmittelpakete. Jedes Paket mit einem Gewicht von 18 kg enthält alle notwendigen Nahrungsmittel, die für die hilflosen und kranken älteren Menschen für eine lange Zeit hilfreich sind. Durch diese Aktion zeigt der Initiator und Sponsor des Projektes, die Organisation Hilfswerk Liechtenstein e.V., Liechtenstein, den Bedürftigsten in Moldawien ihre Solidarität und Unterstützung. Mit Freudentränen in den Augen haben die Bedürftige diese Hilfe erhalten; sie sind glücklich, dass sie in solch schwierigen Zeiten nicht allein sind. Im Namen aller Begünstigten danken wir für diese sehr hilfreiche Aktion. Vergelt's Gott!

Familie Plesca ist eine sehr arme Familie vom Dorf Grigorauca, Bezirk Singerei. Es ist eine kinderreiche Familie mit sieben Kindern. Die Lebensbedingungen der Familie sind sehr schwer.

Dank ihres Mitgefühls, ihrer Nächstenliebe und Hilfsbereitschaft unterstützt Frau Bettina Pelger-Sprenger, Liechtenstein, seit vielen Jahren diese bedürftige Familie. Und dieses Jahr wird keine Ausnahme sein! Dank der monatlichen finanziellen Unterstützung kann sich die Familie den Kauf von Lebensmitteln, Medikamenten, Körperpflegeprodukten und anderen lebenswichtigen Gütern leisten.

Im Namen der Familie Plesca danken wir Frau Pelger-Sprenger herzlich für diese unschätzbare Hilfe!

Zur Zeit herrschen strenge Winterfröste in Moldawien. Leider können es sich nicht alle Familien leisten, genug Heizmaterial zu kaufen, um diese Zeit zu überstehen. Zu diesen Familien gehören sozial schwache und kinderreiche Familien, Familien mit arbeitslosen Eltern sowie kranke und hilflose Betagte, die von einer mageren Rente leben müssen. Die Energiekrise im Land, wodurch die Kosten für Heizmaterial stark gestiegen sind, macht den Kauf von Brennholz nicht nur schwierig, sondern praktisch unmöglich.

Die Organisation „Hilfswerk Liechtenstein e.V.” kam den bedürftigsten Familien aus Grigorauca, Rayon Singerei, zu Hilfe. Diese Familien erhielten ausreichend Brennstoffe, um bis zum Ende der Heizperiode nicht unter dem Frost leiden zu müssen. Vergelt's Gott!

Der Brauch und die Tradition zum Nikolaustag ist bei den Kindern aus der Ukraine auch bekannt und beliebt. Am Abend des Nikolaustages stellen die Kinder ihre frischgeputzten Stiefel vor die Tür und warten darauf, dass der Nikolaus diese mit Süssigkeiten, Früchten und Nüssen füllt. Es ist eine wunderschöne Tradition, die ihnen gerade in diesen schwierigen Zeiten große Freude bereitet.

Dank der Unterstützung von der Organisation "Hilfe für Osteuropa Todtnau-Seelscheid e.V." (Präsidentin Frau Ursula Honeck, Deutschland) erlebten 1.879 Flüchtlingskinder aus den Pfarrein der Diözese Kamyanets-Podilskyi glückliche Momente. Jedes hat süsse Geschenke erhalten. Wie strahlen die Gesichter der Kinder! Auch Diözesanbischof Leon Dubravsky beteiligte sich an der Geschenkverteilung und fungierte Gehilfe des Heiligen Nikolaus.

Die Kleinen sind sehr dankbar für diese wunderbare leckere Überraschung.

Die Vorbereitung auf Weihnachten ist eine Zeit voller Überraschungen, Wunder, Erwartungen und Geschenke. Dies durften auch die Bedürftigen im Dorf Grigorauca, Rayon Singerei, erfahren und sich daran erfreuen.

127 bedürftige Kinder aus dem Kindertageszentrum "Heilige Maria" erhielten Lebensmittelpakete, um Weihnachten und Winterferien zu verschönern. Sie nahmen diese Geschenke mit großer Dankbarkeit und Wertschätzung entgegen. Dies war dank der Unterstützung vom Verein "Menschen Helfen e.V." (Präsident Herr Dr. Robert Roithmeier, Deutschland) möglich; vergelt's Gott!

Der Heilige Nikolaus tat sein Bestes, um die Kinder nach langem Warten zu beglücken. Sie sind voller Erwartung und ungeduldig: wird der Heilige Nikolaus ihnen ein Geschenk bringen oder… Schon am Vorabend machen die Kleinen ihre Kleider bereit und putzen ihre Schuhe; ihre Vorfreude ist geradezu mit Händen zu greifen.

Natürlich hat der Heilige Nikolaus diese bedürftigen Kinder nicht vergessen: 560 Jungen und Mädchen dürfen sich über süße und leckere Geschenke freuen.

Um den Geschenksack für den Hl. Nikolaus in diesem Jahr zu füllen halfen: Help for Children in Need (Präsident Herr Peter Garst, Schweiz) und Menschen Helfen e.V. (Herr Dr. Robert Roithmeier, Deutschland).

Anlässlich der 20-jährigen Tätigkeit der Wohltätigkeitsvereinigung „PRO UMANITAS e.V.“ (PU) erteilte die Präsidentin der Republik Moldawien, Frau Maia Sandu, ein Schreiben mit hoher Anerkennung für die PU-Aktivitäten. Im Brief dankt die Staatspräsidentin für die langjährige ständige Unterstützung der sozial schwächsten Bevölkerungsgruppen, vor allem Kinder aus bedürftigen Familien und ältere Menschen. Frau Sandu bemerkte, dass die Tätigkeit von „PRO UMANITAS e.V.“ beweisen, dass die Republik Moldawien viele Freunde mit unseren Partnern und Spendern viele Freunde hat, die den Kindern helfen, unter günstigen Bedingungen aufzuwachsen und sich um ältere Menschen kümmert.

Von PU-Seite danken wir unseren Partnern und Gönnern herzlich dafür. Möge Gott Sie für Ihre Hilfsbereitschaft und Fürsorge für die Bedürftigsten in Moldawien vielfach belohnen.

Am 8. Oktober 2003 begann die Tätigkeit der Wohltätigkeitsvereinigung PRO UMANITAS e.V. (PU) zur Verbesserung der Lebensbedingungen der sozial schwachen, bedürftigen Schichten unserer Gesellschaft – vor allem der Kinder und Betagten.

Nach einer 20-jährigen Tätigkeit darf PU auf ihre Erfolge zurückblicken: über 400 wohltätige lang- und kurzfristige Projekte hat PU zugunsten der Notleidenden in Moldawien durchgeführt. Die hohe Bewertung der Organisationstätigkeit wurde durch wiederholte staatliche Anerkennungen bestätigt; die Regierungskommission hat das entsprechende Zeugnis ausgestellt.

Wir danken dem Herrgott, dass Er uns auf diesem langen Weg begleitet und Seinen Segen verliehen hat; auch allen Partnern und Freunden danken wir für die gute Zusammenarbeit und das Engagement für die Bedürftigen in Moldawien

16 Vertreter des Rotary Clubs Zug-Kolin, sind Ende September zu Besuch in Moldawien. Am Donnerstag, den 21. September, haben sie die Projekte des Rotary Clubs in der Gemeinde Gangura, Rayon Ialoveni, besichtigt. So haben die Clubmitglieder im Dorf Misovca zwei Tageskinderheime (TKH) BUNVOLENTIA Misovca und Alexandrovca besucht. Rotary Club finanziert die laufenden Kosten des TKH BUNVOLENTIA Misovca schon 16 Jahre. Unsere Gäste beobachteten die Kinder bei ihren täglichen Aktivitäten. Sie wurden von den Kindern mit selbstgebastelten Handarbeiten beschenkt. Alle waren von den Kindern tief beeindruckt.

Sie konnten auch Ihre Projekte im Dorf Gangura besichtigen, insbesondere den Kindergarten, dessen Renovation sie im Jahr 2013 mitfinanzierten.

Frau Ursula Honeck, Präsidentin von „Hilfe für Osteuropa T.S. e. V.” (HFO) und Herr Manfred Schmid (Vorstandsmitglied von HFO), besuchten Petrovca und Grigorauca, Bezirk Singerei. HFO hatte die Umsetzung einiger Projekte in diesen Dörfern finanziell unterstützt, zum Beispiel die energetische Sanierung der Schule in Petrovca, die Renovierung einer Sporthalle in der Schule von Petrovca, die Lieferung zahlreicher Lebenmittelpakete für bedürftige einsame alte Menschen in Grigorauca und viele andere Projekte. Bei dieser Gelegenheit besuchten sie auch die Tageskinderheime „BUNVOLENTIA Petrovca” und „BUNVOLENTIA Vladimirovca”. Alle Begünstigten freuten sich sehr über das persönliche Treffen mit Frau Honeck; so hatten sie Gelegenheit ihren Dank für die regelmäßige Hilfe auszudrücken. Der Bürgermeister der Gemeinde Grigorauca überreichte Frau Honeck ein Dankesschreiben für ihre langjährige Unterstützung der Bedürftigen in dieser Region. Auch die Kinder des Kindertageszentrums „Heilige Maria“ in Grigorauca wollten sich bei Frau Honeck bedanken und bereiteten ihr mit wunderschönen Tanzvorführungen große Freude. Am Ende klingelte Frau Honeck und läutete damit das neue Studienjahr ein.

Heute fand die lange erwartete Begegnung mit den Patenfamilien statt; alle Familien freuten sich sehr den lieben Gästen - Frau Ursula Honeck (Präsidentin von „Hilfe für Osteuropa T. S. e.V.“, Deutschland) und Herr Manfred Schmid (Vorstandsmitglied von derselben Organisation) zu begegnen; ihr Kommen war für sie eine grosse Freude. Es war ein schönes Treffen. Frau Honeck konnte das Geld den bedürftigen Familien von ihren Paten überreichen; diese haben sich für die grosse Unterstützung herzlich bedankt.

Die Mehrzweckhalle in Grigorauca ist eine sehr wichtige Einrichtung für das ganze Dorf Grigorauca, Rayon Singerei. Alle kulturellen Veranstaltungen und Unternehmungen finden hier statt. Und seit 2006 wird auch im Winter Sportunterricht für Kinder, die das Kindertageszentrum (KTZ) "Heilige Maria" besuchen, durchgeführt. Doch verfügte die Halle über ein mangelhaftes Heizungssystem; auch aufgrund des schlechten Zustands der Decken war eine Beheizung der Halle nahezu unmöglich.

Auf Initiative und dank der finanziellen Unterstützung des Vereins „Menschen Helfen e.V.“ (Präsident Herr Dr. Robert Roithmeier, Deutschland) wurden in der Mehrzweckhalle von Grigorauca folgende Arbeiten durchgeführt: Deckenisolierung, Installation von Klimaanlagen und Einrichtung von heruntergehängten Decken. Jetzt ist die Halle nicht nur viel schöner geworden, sondern es sind alle Voraussetzungen geschaffen, damit Kinder - unabhängig von der Jahreszeit - die Halle nutzen können, und vor allem auch im Winter Sportunterricht durchgeführt werden kann.

Im Namen der Behörden des Dorfes Grigorauсa, der Kinder und ihrer Eltern, der Mitarbeiter des KTZ „Hl. Maria“ und allen Bewohnern des Dorfes danken wir „Menschen Helfen e.V.“ herzlich für die Hilfsbereitschaft und die große Unterstützung der örtlichen Gemeinschaft. Vergelt's Gott!

Leider stellt Russland seine Aggression in der Ukraine nicht ein, so dass die Zahl der Flüchtlinge, hauptsächlich Mütter und ihre kleinen Kinder, immer noch hoch ist. Alle diese Kinder mussten ihre Häuser verlassen, um ihr Leben zu retten, und die meisten von ihnen haben kein Zuhause mehr... Gott sei Dank, gelang es ihnen, in der Diözese Kamyanets-Podilsky, der regierende Bischof ist Leon Dubravsky (Bezirk Chmelnizki, Gebiet Winnyzja), Zuflucht zu finden.

Auf Initiative von Bischof Leon erfolgt und dank der finanziellen Unterstützung vom Hilfswerk Liechtenstein e.V. und der organisierten Arbeit von CARITAS-SPES Kamyanets-Podilsky wurden Sommermassnahmen für Kinder in den Pfarreien der Diözese durchgeführt. Mit großer Freude spielten, zeichneten die Kinder und nahmen an Sportwettkämpfen teil. Und auch jedes Kind bekam leckere Süßigkeiten. Alle Kinderlein sind sehr glücklich und zufrieden; für sie war es wirklich ein Fest!

Im Namen von Bischof Leon und den Flüchtlingen danken wir dem Hilfswerk Leichtenstein e.V. ganz herzlich für diese wunderbare Aktion!

Wie immer im August machen die Mitarbeiter der Kinderzentren „BUNVOLENTIA” Urlaub und folglich funktionieren die Zentren nicht; das heisst, dass die Kinder im letzten Sommermonat nicht dort sind und deshalb keine köstlichen und nahrhaften Mahlzeiten erhalten. Um die Kinder zu Hause mit Essen zu versorgen, wurde Ende Juli eine Aktion zur Verteilung von Lebensmittelpaketen durchgeführt. Insgesamt 405 Kinder von den Projekten „BUNVOLENTIA” erhielten Pakete mit Grundnahrungsmitteln.

Wir danken der Organisation „Help for Children in Need“, Präsident Herr Peter Garst (Schweiz) für diese schöne Aktion.

Sommer ist die am meisten erwartete und sehr beliebte Zeit für alle Kinder. Sie haben schulfrei und dürfen mehr Zeit im Freien verbringen. Für die Kinder der Tageskinderheime BUNVOLENTIA ist die Sommerzeit auch darum besonders, weil sie die Möglichkeit haben, verschiedene Ausflüge zu unternehmen. Dieses Mal wurden sie mit einer Reise nach Balti ins Theater überrascht. Die Kinder waren von der Aufführung und dem Schauspiel sehr beeindruckt. Nach dem Theaterstück hatten sie Gelegenheit, sich mit den Aktivitäten des Theaters vertraut zu machen und die Kostüme und Requisiten für die Aufführungen zu besichtigen. Anschließend konnten die Kinder in einer Pizzeria ein leckeres Mittagessen genießen. Es war ein echtes Fest für Jungen und Mädchen, an das sie sich noch lange erinnern werden.

Etwas Bedeutendes ist heute für PRO UMANITAS e.V. geschehen. Die Wohltätigkeits-vereinigung wurde zum siebten Mal vom Staat als gemeinnützige Organisation anerkannt. Die Kommission beim Justizministerium hat das entsprechende Zeugnis ausgehändigt. Das letzte Zertifikat ist am 26. Mai 2023 abgelaufen.

Der heutige Tag brachte große Freude für die 121 Kinder, die das Kindertageszentrum „Heilige Maria“ in Grigorauca, Rayon Singerei, besuchen. Sie hatten die Möglichkeit, ein Theaterstück in Balti, der zweitgrössten Stadt von Moldawien, zu besuchen. Nach dem Schauspiel genossen die Kinder ein leckeres Mittagessen in einer Pizzeria.

Die Kinder waren sehr beeindruckt von den vielen Erlebnissen. Diese Aktion wurde von der deutschen Organisation „Menschen Helfen e.V.“ unterstützt.

Die Ernährung von Kindern hat für uns und unsere Partner höchste Priorität. Im Sommer, wenn die Schule und damit auch die Schulkantine geschlossen sind, bekommen jene Kinder, die das Kindertageszentrum (KTZ) "Heilige Maria" in Grigorauca besuchen, keine warmen Mahlzeiten. Der Verein "Menschen Helfen e.V." (Präsident Herr Dr. Roithmeier, Deutschland) kümmerte sich um diese Kinder und ermöglichte die Aktion zum Kauf und zur Verteilung von Lebensmittelpaketen. So erhielten 121 Kinder Pakete mit allen Grundnahrungsmitteln; das Gesamtgewicht der Lebensmittelpakete betrug ca. 2.470 kg. Alle Familien sind unendlich dankbar!

Zu Beginn des Sommermonats wird in über 145 Ländern jedes Jahr der Internationale Kindertag - auch Weltkindertag genannt - begangen. Neben der Sorge für die Alten ist dies ein zentrales Anliegen von PRO UMANITAS. Es ist aber auch eine Gelegenheit, sich an die schöne Zeit im Leben des Menschen zu erinnern - eben an die Kindheit. Es ist auch eine Gelegenheit, die Kinder zu unterstützen, ihnen Wertschätzung zu zeigen und zu ihrem Wohl etwas beizutragen. Dieser wundervolle Tag wurde auch von 529 Kindern der „BUNVOLENTIA” Tageskinderheime und des Kindertageszentrums „Heilige Maria” in Grigorauca gefeiert. Das Unterhaltungs¬programm des Tages war abwechslungsreich. Unter freiem Himmel wurden für alle Kinder Sportwettbewerbe und verschiedene Veranstaltungen durchgeführt; so hatten sie auch Gelegenheit, ihre Talente und Fähigkeiten zu zeigen. Als Anerkennung erhielten sie eine Tüte mit leckeren Süssigkeiten.

Vertreter der Solon Foundation, Luzern, Herr Douglas Funk und Frau Vahida Huzejrovic, kamen zu einem kurzen Besuch nach Moldawien. Seit 2006 unterstützt diese Stiftung Studenten in Moldawien. In diesem Zeitraum wurden 471 Studenten unterstützt. Während dieses Besuchs hatten Herr Funk und Frau Huzejrovic die Möglichkeit, sich mit Studenten und Lehrerinnen des Berufsbildungszentrums in Grigorauca, Rayon Singerei, zu treffen, um zu sehen, welche Fachgebiete im Zentrum gelehrt werden und welche Lernbedingungen für Studenten geschaffen wurden; zwei Familien von Studenten aus diesem Zentrum besuchten sie zu Hause. Nachdem die Bewohner des Dorfes Grigorauсa von der Ankunft der lieben Gäste erfahren hatten, äußerten sie den Wunsch, ihnen persönlich für das im Jahr 2008 im Dorf Grigorauca umgesetzte Wasserversorgungsprojekt zu danken. Der herzliche Empfang endete mit einer wunderbaren Aufführung, organisiert von den Kindern und Pädagogen des Kindertageszentrums „Hl. Maria“ in Grigorauca.

Für seinen langjährigen Beitrag zur Bildung der Gesellschaft des Landes wurde Herrn Funk mit einer Ehrenurkunde 1. Kategorie des Vorsitzenden des Parlaments der Republik Moldawien ausgezeichnet.

In den vergangenen drei Jahren hat sich die wirtschaftliche Lage der Republik Moldawien weiter verschlechtert. Besonders schwierig ist es für Dorfschulen, die vom Staat nur spärlich finanziert werden. Eine dieser Schulen befindet sich im Dorf Mihailovca, Rayon Singerei, wo PRO UMANITAS e.V. zwei BUNVOLENTIA-Projekte für Kinder aus sozial schwachen und bedürftigen Familien hat.

Weil der alte Kühlschrank nicht mehr funktionierte, blieben die Kinder aus einkommens-schwachen Familien ohne warme Mahlzeiten; für viele ist dies zudem die einzige Mahlzeit des Tages.

Dank der Hilfsbereitschaft der Familie Weiss, Deutschland, und Frau Thea Cleophas, Holland, war es möglich, in kürzester Zeit einen guten neuen Kühlschrank zu kaufen, der alle notwendigen Standards erfüllt.

Im Namen aller Kinder, ihrer Eltern und der Schulleitung bedanken wir uns herzlich bei den Spendern für die grosse Hilfe und Unterstützung.

In schwieriger finanzieller Situation befinden sich sozial wenig geschützte Bevölkerungsgruppen wie bedürftige einkommensschwache Familien und kranke Rentner. In der harten Winterszeit leiden diese bedürftigen Leute besonders unter Hunger, Erkältung und schweren chronischen Erkrankungen. Brennholzpreise sind sehr hoch und unerschwinglich für die ärmsten Bevölkerungsschichten.

Dank der Liebe Christi und der Barmherzigkeit unserer Partner vom Verein "Menschen Helfen e.V." (Präsident Herr Dr. Robert Roithmeier, Deutschland) hatten wir die Möglichkeit, 47 bedürftige Familien im Dorf Grigorauca, Rayon Singerei, in dieser schwierigen Zeit mit 4 m3 pro Familie Brennholz zu versorgen. Für Menschen in Not ist dies eine große Hilfe, die schwierige Winterperiode zu überstehen. Möge der Herr Ihnen Ihre Hilfsbereitschaft und Ihr Mitgefühl hundertfach vergelten!

Am 27. März 2023 fand ein Treffen statt zwischen Vertretern des deutschen Vereins „Menschen Helfen e.V.“ und Bischof Leon Dubravsky sowie weiteren Vertretern der Diözese Kamyanets-Podilskyi, Ukraine. Das Treffen fand auf dem Territorium der Republik Moldau am Grenzübergang Briceni (MD) - Rososhany (UA) statt. Es war eine wunderbare Begegnung, bei der beide Seiten die Besonderheiten der Umsetzung von Projekten zur Flüchtlingshilfe in ihren Regionen diskutierten, Erfahrungen austauschten und interessante Fragen stellten. Für ihren grossen Einsatz und die wichtige Unterstützung der Flüchtlinge seit Kriegsbeginn überreichte Bischof Leon den Vertretern des „Menschen Helfen e.V.“ Dankesbriefe.

Vertreter vom Verein "Menschen Helfen e.V." (Herr Dr. Robert Roithmeier, Herr Ingo Ingerl, Frau Melanie Christoph, Frau Anna Hubal, Herr Christoph Nolte und Herr Felix Vogelsang, Deutschland) kamen zu einem Besuch nach Moldawien. Traditionell besuchten sie das Kindertageszentrum (KTZ) „Heilige Maria“ im Dorf Grigorauca, Bezirk Singerei, das sie seit 16 Jahren finanzieren.

Die Gäste hatten die Möglichkeit, die Kinder während ihres Unterrichts in allen 9 Kursen zu beobachten. Es fielen ihnen die Fortschritte jedes Kurses auf. Als Dankeschön für die geleistete Unterstützung boten sie den Gästen eine Aufführung in englischer Sprache. Auch Einheimische nahmen am Konzert teil, um die Sponsoren persönlich zu grüssen und ihnen zu danken. Die Gäste staunten über die hervorragenden Auftritte der Kinder und belohnten diese mit süßen Überraschungen für ihren großen Einsatz.

Im Namen aller Kinder, deren Eltern, der Mitarbeiter des KTZ „Hl. Maria”, der örtlichen Behörden und der Bewohner des Dorfes Grigorauca bedanken wir uns ganz herzlich bei "Menschen Helfen e.V." für die grosse Hilfsbereitschaft und die grosse Unterstützung für die bedürftigsten Kinder und Familien in Moldawien! Vergelt’s Gott!

Nach einer langen Pause von mehr als drei Jahren trafen der Vorstand der Organisation „Help for Children in Need” (HCN), Präsident Herr Peter Garst mit seiner Frau Martha Garst und Vizepräsident Herr Edwin Hollenstein (alle aus der Schweiz) wieder gemeinsam zu einem Besuch in Moldawien ein. Während der Woche gelang es HCN-Vertretern, alle 16 Tageskinderheime (TKH) „BUNVOLENTIA” zu besuchen, das Tageszentrum für Betagte „Sfintul Petru“, sich mit Patenfamilien zu treffen, am 26. Seminar für aller Koordinatorinnen, Betreuerinnen und Köchinnen der "BUNVOLENTIA"-Projekte teilzunehmen, sich mit Flüchtlingen aus der Ukraine, die sie unterstützen, zu treffen und mit ihnen zu kommunizieren und Kontakte zu Vertretern staatlicher Dienste herstellen, um Projekte zur Unterstützung von Kindern aus sozial schwachen Familien weiter erfolgreich umzusetzen. Kinder, Betagte sowie andere Projektbegünstigte und Projektmitarbeiter freuten sich sehr über die Begegnung mit den lieben Gönnern. Als Belohnung für hervorragende Arbeit bekamen alle süße Geschenke von den Gästen.

Für Herrn Peter Garst war dies übrigens der 35. Besuch in Moldawien. Wir danken unseren Partnern herzlich für die 16-jährige fruchtbare Zusammenarbeit, dank der jedes Jahr mehr als 400 Kindern in ganz Moldawien geholfen wird. Vergelt's Gott!

Am 21. März 2023 fand ein Geschäftstermin statt zwischen Vertretern der deutschen Organisation Kindermissionswerk 'Die Sternsinger' e.V., Geschäftsführerin Frau Anne Wunden und Referent für Mittel- und Osteuropa im Kindermissionswerk Herr Dr. Klemens Büscher, Vertreter der Diözese Kamyanets-Podilskyi, Diözesanbischof Leon Dubravsky, Weibischof Radoslaw Zmitrowicz und Diözesan-Caritas-Direktor Gabriel Sucharsky und Vertreter von PRO UMANITAS e.V., Präsident Herr Vladimir Nadkrenicinii. Das Treffen fand auf dem Territorium der Republik Moldawien nahe der Grenze bei Briceni (MD) - Rososchani (UA). Anlässlich des Treffens wurden die Ergebnisse gemeinsamer Projekte zur Unterstützung von Flüchtlingen, die in den Pfarreien der Diözese Zuflucht gefunden haben, sowie Pläne und Perspektiven für die Zukunft besprochen.

Am 18. März 2023 fand das 26. Seminar für die Koordinatorinnen, Betreuerinnen und Köchinnen aller 16 Tageskinderheime "BUNVOLENTIA" im Dorf Grigorauca, Bezirk Singerei, statt. An dem Seminar nahmen auch Vertreter von der Organisation "Help for Children in Need" (Präsident Herr Peter Garst, Vizepräsident Herr Edwin Hollenstein und Frau Martha Garst), der Initiator und Hauptsponsor von BUN-Projekten, Mitglieder der Wohltätigkeitsvereinigung PRO UMANITAS e.V. (PU), ein Regierungsvertreter, Vertreter der lokalen Behörden, Schuldirektorinnen sowie andere Eingeladene.

Die Schuldirektorin und Koordinatorin des Tageskinderheimes „BUNVOLENTIA“ in Petrovca, Frau Natalia Chifiriuc, bereitete eine umfangreiche Präsentation zum Thema „Das Wohl der Kinder ist das oberste Ziel der BUNVOLENTIA-Projekte“ sowie interaktive Aktivitäten für die Seminarteilnehmer vor.

Anschließend nutzten die Seminarteilnehmer die Gelegenheit, ihre Erfahrungen bei der Umsetzung von BUN-Projekten, ihre Ideen und Wünsche auszutauschen sowie die drängendsten Fragen zu diskutieren.

Es war ein wunderschönes Treffen, an dem insgesamt 81 Personen teilgenommen haben.

Im März fand die Jahreshauptversammlung der Wohltätigkeitsvereinigung PRO UMANITAS e.V. (PU) statt. Der Präsident von PU, Herr Vladimir Nadkrenicinii, berichtete vor den Mitgliedern über die Tätigkeit der Vereinigung im Laufe des Jahres 2022, und der Zensor von PU, Herr Oleg Djigun, gab den Bericht über die Überprüfung der Aktivitäten von PRO UMANITAS e.V. in 2022 ab. Im Rahmen der Versammlung wurden das Jahresbudget und der jährliche Aktivitätsplan 2023 genehmigt.

Es wurde auch erwähnt, dieses Jahr ein Jubiläumsjahr ist - 20 Jahre, seit PRO UMANITAS e.V. mit Unterstützung ihrer Partner und Gönner wohltätige Projekte umsetzt.

Diese Woche hat der Präsident von PRO UMANITAS e.V. die Ukraine besucht.

Zusammen mit Bischof Leon Dubravsky lernte er die Umsetzung von Projekten kennen, die von der PRO UMANITAS e.V. finanziert wurden.

Gleichzeitig wurde besonderes Augenmerk auf Projekte gerichtet, die noch in diesem Jahr umgesetzt werden sollen.

Bischof Leon nutzte die Gelegenheit, um allen Sponsoren zu danken, die den Bedürftigen in der Diözese Kamyanets-Podilskyi helfen, insbesondere für die Flüchtlingshilfe.

Im Winter ist unser Körper besonders anfällig für Krankheiten und Erkältungen. Deswe¬gen haben wir nochmals eine Verteilung von Medikamenten für 28 der ärmsten, am meisten kranken und einsamsten Betagten im Dorf Grigorauca, Bezirk Singerei, durchgeführt. Alle reichen für 1-1,5 Monate. Medikamente wurden vom zuständigen Familienarzt verschrieben.

Möge der barmherzige Herr dem Sponsor des Projekts - dem „Hilfswerk Liechtenstein e.V.“ (Triesen) - ihren Einsatz für die Bedürftigen in Moldawien vielfach belohnen.

Moldawien ist ein armes Land. Besonders treten Armut, Elend und Not in den Dörfern auf. Das Einkommen der armen Familien ist niedrig und reicht kaum für Allernotwendigste.

Auf Initiative und mit finanzieller Unterstützung der Franziskusgemeinschaft (Österreich) wurde eine Aktion zur Verteilung von Lebensmittelpaketen an die 15 bedürftigsten Familien aus dem Dorf Mihailovca, Bezirk Singerei, durchgeführt. Das Gewicht eines Pakets betrug 25‘06 kg. Das löste viele Freudentränen aus; und viele Dankeswortewurden spontan gesprochen. Alle Begünstigten sind herzlich dankbar für diese lebenswichtige Hilfe!

83 einsame und bedürftigste Betagte aus der Gemeinde Gangura, Bezirk Ialoveni, und der Gemeinde Grigorauca, Bezirk Singerei, erlebten eine wunderbare Überraschung – Lebensmittelpakete. Jedes Paket mit einem Gewicht von 22 kg enthält alle notwendigen Nahrungsmittel, die hilflose und kranke ältere Menschen länger hilft. Durch diese Aktion wird die Initiatorin und Sponsorin des Projektes, die Organisation „Hilfe für Osteuropa Todtnau-Seelscheid e.V.“ (Präsidentin Frau Ursula Honeck, Deutschland) den Bedürftigsten in Moldawien ihre Solidarität und Unterstützung zeigen. Mit Freudentränen in den Augen haben die Rentnerinnen und Rentner diese Hilfe erhalten; sie sind glücklich, dass sie in schwierigen Zeiten nicht allein sind. Im Namen aller Begünstigten danken wir für diese sehr hilfreiche Aktion. Vergelt's Gott!

Frau Ursula Honeck, Präsidentin von „Hilfe für Osteuropa Todtnau-Seelscheid e.V.“ (Deutschland), konnte diesen Winter unser Land leider nicht besuchen. Trotzdem machte sie alles, was ihr möglich war, damit ihre 21 Patenfamilien die übliche finanzielle Unterstützung von ihren Paten aus Deutschland erhielten. Heute fand ein schönes Treffen mit den unterstützten Familien statt. Sie waren unendlich dankbar für die geleistete Hilfe.

Die Lebenssituation vieler Familien und alter Leute ist insbesondere in der jetzigen Zeit sehr schwierig. Zu den üblichen hohen Ausgaben für Nahrungsmittel, Kommunalabgaben, Kleidung, Arzneien u.a. müssen sie auch die Ausgaben für Heizmaterial tragen. Diese Kosten sind sehr hoch. Viele Menschen können sich das nicht leisten und frieren in dieser kalten Zeit.

Mit Hilfe vom Hilfswerk Liechtenstein e.V., Triesen, konnten wir Wärme in die Häuser von 12 bedürftigsten Familien und alten Leuten von Grigorauca, inkl. vier Flüchtlingsfamilien aus der Ukraine, bringen. Sie sind sehr dankbar dafür. Vergelt's Gott!